domingo, 28 de octubre de 2012

2do DIA: Y al fin, llegamos // 2nd DAY: And we finally arrived

Tres horas fueron las que estuvimos en el aeropuerto de MIA. Finalizadas estas, embarcamos derecho para Chicago.
Ya en nuestro destino, recogimos nuestras valijas y, para nuestra sorpresa, fuera del edificio nos estaba esperando un "school bus", el típico colectivo yankee. Este nos llevo hacia el "Marist High School", donde nuestros amigos maristas nos estaban esperando con los brazos abiertos y sonrisas de oreja a oreja. 
Unas palabras del Hermano Patrick nos introdujeron para que cada uno se dirigiese con su nueva familia. En mi caso, los Dolehide.
Luego de presentarnos, nos dirigimos con la familia hacia su casa, mi nuevo hogar y, de allí, a un restaurante llamado "McDonalds" (nuevo para mi...). Pase la tarde mas que bien y muriendo de risa con mi host, sus hermanos y su mejor amiga.
Una vez comprado el traje de Halloween, nos dirigimos con los Dolehide a comer (a las 18 horas...) a un restaurante, donde probe por primera vez las sabrosas "costillas americanas" y la familia me sorprendió con una torta en festejo a mi cumpleaños, que había sido hace ya tres dias.
Para finalizar el dia,nos vinieron a visitar a mi nuevo hogar Julian y su host. Pasamos una excelente velada con película, charlas y malvaviscos. Bien a lo norteamericano.
............................................................................................................................................................

Three hours were those that were in the MIA airport. After these, we shipped right to Chicago.
Already in our destiny, we collected our bags and, to our surprise, out of the building we were expecting a "school bus", the typical junky bus. This led us to the "Marist High School", where our Marist friends were waiting us with their arms open and smiles from ear to ear.
A few words of Brother Patrick introduced us to each would be directed with his new family. In my case, the Dolehide’s.
After introducing ourselves, we went with my family to his house, my new home and, from there, to a restaurant called "McDonalds" (new to me ...). Spend the afternoon more than good and dying of laughter with my host, her brothers and her best friend.
Having bought a Halloween costume, we went (at 18 hours ...) to eat with the Dolehide to a restaurant where I first tasted the delicious "American ribs" and family surprised me with a cake in celebration of my birthday, which was three days ago.
To end the day, they came to visit my new home Julian and his host. We spent a great evening with a movie, having conversations and marshmallows. Like in the movies.


1 comentario: